01 / RESEARCH · 研究
Research across China and Southeast Asia, following the people, objects and institutions through which art acquires meaning.
从中国与东南亚之间的人物、物件和机构关系出发，理解艺术如何生成意义。
01RESEARCH AREA研究方向
Nanyang woodcuts, travelling artists, and the routes through which modern art takes shape across places. The research follows people, exhibitions and organisations to understand how artistic exchange generates local histories.
从“南洋木刻”、艺术家的迁徙与往来出发，追踪现代艺术跨越地域、在地生成的过程。研究由此拓展至跨区域艺术交流、展览与机构网络，重新认识亚洲现代艺术史中的相互联系。
Nanyang woodcuts · artist mobility · regional networks南洋木刻 · 艺术家流动 · 区域网络
“隐逸的郎君”还是“英雄的浪花”？——中国现代木刻海外传播的先驱戴英浪（戴隐郎）
Nanyang woodcuts南洋木刻中国当代艺术在东南亚——从二十一世纪初的四个展览谈起
Regional art histories跨区域艺术史国境之南的镜像：越南当代艺术四十五年——1975–2020年越南艺术家团体历史
Regional art histories跨区域艺术史Full text available附论文全文鲁迅和南洋木刻——二战前新兴木刻在东南亚的传播
Nanyang woodcuts南洋木刻Full text available附论文全文展览持续推动的艺术史修正：新加坡五个木刻展览（1966–2016）
Nanyang woodcuts南洋木刻中国新兴木刻运动的南洋回响——新加坡20世纪五六十年代的木刻版画研究
Nanyang woodcuts南洋木刻Full text available附论文全文
02RESEARCH AREA研究方向
How museums give material and spatial form to national history. Architecture, collections, exhibition narratives and cultural policy are considered together, with Singapore as a sustained point of reference.
考察馆舍、藏品、展览叙事与文化政策如何共同参与国家历史与国民身份的建构，以新加坡为长期研究基础，并通过跨国比较理解不同的制度语境。
Museum histories · Singapore · exhibition politics博物馆史 · 新加坡 · 展览政治
族群历史与国家记忆——从晚晴园纪念馆看新加坡华人与中国的历史联系
Museums & national identity博物馆与国家身份Full text available附论文全文作为国家现代化象征的厨房设计——以新加坡国家博物馆的厨房装置为例
Museums & national identity博物馆与国家身份Full text available附论文全文海外展厅里的文化形象——韩国以博物馆国际合作推动的国家文化身份建构
Museums & national identity博物馆与国家身份Full text available附论文全文
03RESEARCH AREA研究方向
The hosts, studios, informal organisations and cross-border relationships that make artistic work possible. Research on residencies in China connects the history of contemporary art with the everyday labour of cultural exchange.
关注让艺术实践得以发生的东道主、工作室、非正式组织与跨境协作关系。以中国艺术驻留计划的历史为线索，将当代艺术的发展与文化交流中日常而具体的组织劳动联系起来。
Residency histories · hospitality · contemporary art驻留史 · 接待与协作 · 当代艺术
Research exhibition
研究型展览
“Borrowing the Shell” — Origins of Artist Residencies in China《借壳》——中国艺术驻留计划溯源
04RESEARCH AREA研究方向
From temple models and monuments to maps, military spectacle and the naming of places: how visual and material forms gather authority, travel between contexts, and enter public memory.
从寺庙模型、纪念碑到地图、军事景观与地名，研究视觉和物质形式如何获得权威，在不同语境之间移动，并进入公共记忆。
Visual culture · material histories · geopolitics视觉文化 · 物质历史 · 地缘政治
佑顺寺关公殿：藏传佛教最早的关公崇拜探源
Religion, images & power宗教、图像与权力Full text available附论文全文从华人民俗到国家非遗——马来西亚新山游神中的华人身份研究
Heritage & identity文化遗产与身份Full text available附论文全文
05RESEARCH AREA研究方向
Women artists’ groups, feminist histories and the teaching of contemporary art. Research considers how artists organise, how gender shapes visual narratives, and how bodily experience connects artistic practice with education.
从女性艺术家团体、女性主义历史与当代艺术教学出发，考察艺术家如何组织实践、性别如何进入视觉叙事，以及身体经验如何连接艺术创作与教育。
Artist groups · gender · bodily pedagogy艺术家团体 · 性别 · 身体教学
女性艺术家团体、策展人和世界艺术家网络——“女性宣言”现象中艺术家和展览机制研究
Gender & artist networks性别与艺术家网络艺术设计类专业如何引入当代艺术观念——以“身体的教学”为例
Art & education艺术与教育Full text available附论文全文Publisher: Macmillan Education
出版社：Macmillan Education
Gender & political images性别与政治图像Full text available附论文全文粉红的故事：色彩的性别、政治和消解
Gender & visual culture性别与视觉文化Full text available附论文全文MONOGRAPH专著
National Museums and Galleries of Singapore, 1965–2015新加坡的国家博物馆和美术馆
A study of Singapore’s national museums and galleries across five decades, examining the relationship between museum development, cultural policy and national identity.
以1965—2015年间新加坡国家博物馆与美术馆的发展为线索，考察博物馆制度、文化政策与国民身份建构之间的关系。
Publisher’s book page出版社书目